Abstract: The odontogenic keratocyst (OKC) is a recurrent cyst that has been recently reclassified from an odontogenic tumor to an odontogenic cyst. The aim of the present study was to investigate its treatment and address issues related to its association with nevoid basal cell carcinoma syndrome (NBCCS). Lesions from the cohort of patients included in the present study consisted of 40 OKCs, of which 27 lesions were treated by enucleation (GE) and 13 underwent decompression (GD). Complementary treatment occurred in 38 (95%) lesions, of which 10 underwent isolated peripheral ostectomy (GO) and 28 underwent peripheral ostectomy combined with Carnoy's solution (GC). Thirteen lesions were associated with NBCCS (GS), while the others (n=27) were non-syndromic lesions (GnS). The recurrence-free periods (RFP) in the sample groups were compared using the Kaplan-Meier function and log-rank test at a significance level of 5% (p < 0.05) and were used to calculate the cumulative risk of recurrence (CRR) in each postoperative year. During the follow-up period, which had a mean of 43.5 months (range: 12–102 months), six (15%) recurrences were diagnosed. There was no significant difference among the RFP for the compared groups (p > 0.05) or increased CRR for the decompression (15.4%) over five years. Application of Carnoy's solution did not increase the efficacy of the peripheral ostectomy, but was related to a CRR of 0% for the syndromic lesions over five years. Therefore, 1) decompression did not increase the recurrence risk; 2) peripheral ostectomy demonstrated a similar efficacy as the combination with Carnoy's solution; 3) the association of NBCCS did not seem to significantly influence OKC recurrence; and 4) syndromic lesions seem to behave in the same manner as non-syndromic lesions when submitted to complementary treatments.

Poucos relatos de lipoma intramuscular na região temporal são vistos na literature. Devido as suas características invasivas, essa neoplasia pode ser confundida com um lipossarcoma. Apesar de exames de imagem ajudarem no diagnóstico diferencial entre lesões lipomatosas benignas ou malignas, o exame histopatológico é o único capaz de diagnóstico definitivo. Remoção total da lesão é essencial pois a taxa de recidiva sem completa excisão pode ser de até 62,5%. Uma paciente com um lipoma intramuscular localizado na região temporal é apresentada com o devido tratamento da lesão. Grande importância deve ser dada a essas lesões incomuns que podem se apresentar como um desafio aos profissionais que atuam na região maxilofacial.

Few reports of intramuscular lipoma in the temporal region are seen in the literature. Because of its invasives characteristics, this neoplasm may be mistaken as a liposarcoma. Although image exams help in the differential diagnosis between benign and malignant lipomatous lesions, the histopathological exam is the only one capable of a definitive diagnosis. Total removal of the lesion is essential because the recurrence rate without complete excision may be as high as 62.5 %. A patient with an intramuscular lipoma located in the temporal region is presented along with the mentioned treatment. Great importance should be given to these uncommon lesions that may present as a challenge to professionals that work in the maxillofacial region.

É relatado o caso de um paciente do sexo masculino, de 40 anos de idade, com síndrome de apnéia do sono tipo obstrutivo, tratado por meio de aparelho dentário. Esta terapêutica, alvo de pesquisas recentes, visa, no caso aqui descrito, modificar a posição da mandíbula e consequentemente da língua, aumentando o espaço aéreo posterior faríngeo. Cefalometria contribuiu na escolha do caso para uso de aparelho dentário pois evidenciou incremento do espaço aéreo posterior faríngeo atingindo dimensões normais ao se realizar o deslocamento anterior da mandíbula. Controles clínico e polissonográfico mostraram redução subjetiva da sonolência excessiva diurna e objetiva da severidade das apnéias e do ronco, levando-os a níveis normais. Em seguimento realizado por 8 meses, a melhora manteve-se inalterada.

The case of a 40-year-old male patient with obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) is reported, with emphasis on treatment with a dental appliance. This therapeutic approach, which has been focused on recent research, has as its objective, the posturing of the mandibule and, consequently, the tongue more anteriorly, thus in turn leading to an increase in the posterior oropharyngeal airway space (PAS). Cephalometry contributed determining in this case whereby enlargement limits were observed in the PAS with mandibular displacement. Clinical and polysomnographic controls showed subjective reduction of the excessive daytime sleepiness and objective decrease in apneas intensity to normal limits. Eight months follow-up evidenced the steady improvement.